coco

s.
cabeza.
«Cuéntanos esto de tu éxito. ¿Se te ha subido al coco o vas de normal por la vida?» Ragazza, n.° 100.
«Como te dé un silletazo en el coco verás...» El Jueves, n.° 1083.
«Estás loco del coco, tío.» A. Matías Guiu, Cómo engañar a Hacienda.
«Hay que cultivar el coco.» A. Gómez Rufo, Cómo ligar con ese chico que pasa de ti o se hace el duro.
«...aquí, en mi coco, tenía toda la mierda de la ciudad.» M. Vázquez Montalbán, El delantero centro fue asesinado al atardecer.
❙ ▄▀ «Dame una aspirina porque me duele el coco mucho.»
2. cópula sexual.
«Échame otro coco.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96.
❙ ▄▀ «Lo que tu hijo necesita es un coco con una tía buena, y verás como se le pasan to-dos los males.»
2. persona fea.
«Coco: feo.» JMO.
«Coco. Horrible. Feo en grado superlativo.» Ra.
❙ ▄▀ «Mi novia es un poco coja pero la tuya es un coco, tío.»
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.
2. personaje imaginario que asusta a los niños.
«Atilano es el gran coco de la batalla de Teruel...» Rafael García Serrano, Diccionario para un macuto.
«¡El Lute me roba; alerta, a las armas, aquí está el coco.» Eleuterio Sánchez, Camina o revienta.
«No soy el coco, ni vengo a hacerla ningún daño.» Lourdes Ortiz, Picadura mortal.
«...quieren hacer ver que el mando único es el coco.» Cristóbal Zaragoza, Y Dios en la última playa.
❙ ▄▀ «Si no te callas y dejas de llorar, llamaré al coco y te llevará y hará confitura con tu sangre.»
Covarrubias decía en 1611 y en su Tesoro de la lengua castellana o española: «En lenguaje de los niños vale figura que causa espanto.»
5. comer el coco expr.
manipular, convencer.
«Cualquiera le come el coco a Ventura, esto es el acabose.» Juan Madrid, Cuentas pendientes.
«Empiezas a comerte el coco...» El Jueves, 8-14 abril, 1998.
«Han visto demasiadas películas, demasiada tele na.» DCB.
no se ha podido documentar fuera de diccionarios. ► coco 2.
y les han comido el coco.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de Atzavara.
«...esta modalidad de venta [...] se queda reducida a una comida de tarro o de coco...» Manuel Giménez, Antología del timo.
«...porque los viejos tienen un mal rollo y si dejas que te coman el coco...» Andrés Berlanga, La gaznápira.
«...que os comen el coco, os sacan un dineral...» Gomaespuma, Familia no hay más que una.
«Es una comedura de coco, chico.» Mariano Sánchez, Carne fresca.
«Lo que pasa es que te tiene comido el coco: que si eres una inútil, que dónde vas a ir por la vida sin él...» Eloy Arenas, Los vecinos de mis vecinos son mis vecinos.
«No te dejes comer el coco, si a ti no te apetece, que se busquen la vida.» You, marzo, 1998.
«...montó en cólera [...] e intentó comerle el coco a la niña...» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
6. comerse el coco expr.
preocuparse.
«...se pasa sus buenos ratos en la Bolsa [...] comiéndose el coco con otros pirados como él.» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis.
«No os comáis el coco.» El Gran Wyoming, Te quiero personalmente.
«Pues no te comas el coco si no sabes qué ponerte...» You, enero, 1998.
«No te comas el coco.» Andreu Martín, Amores que matan, ¿y qué?
«Son los puretas, los que lo programan todo, los que se comen el coco...» José Luis Martín Vigil, Los niños bandidos.
«No te comas malamente el coco, ¿me entiendes?» José Luis de Tomás García, La otra orilla de la droga, 1984, RAECREA.
«Si hay algo que te come el coco no te lo guardes.» SúperPop, junio, 1999.
7. darle al coco expr.
pensar, cavilar.
«Lo único que hay que hacer es darle al coco y saber sacar partido a tus posibilidades.» You, enero, 1998.
8. echar un coco expr.
copular.
«Échame otro coco.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País Semanal, 3.3.96.
«Echar un coco. Fornicar.» S.
«Echar un coco. Hacer el amor.» Joseba Elola, Diccionario de jerga juvenil, El País semanal, 3.3.96.
«Estuvimos bailando y cuando la puse bien caliente echamos un coco en la coci
9. estar mal del coco expr.
demente, loco.
«Yo tengo una medicina para los que están mal del coco.» Juan Madrid, Flores, el gitano.
❙ ▄▀ «Si te casas con esa furcia es que estás mal del coco.»
10. estrecho de coco expr.
de poca inteligencia.
«La baronesa, tambaleante de andares y estrecha de coco...» Carmen Rigalt, El Mundo, 10.10.99.
11. hasta el coco expr.
harto.
«...estaba hasta el coco de mis ironías, de mis frases de doble sentido...» A. Zamora Vicente, Mesa, sobremesa.
«Terminé hasta el coco de mi obligación.» A. Ussía, ABC, 24.2.99.
«...hasta los ojos; [...] hasta las narices; [...] hasta el coco...» DS.
12. lavado de coco expr.
acto de convencer, persuadir.
«...había sometido a sus hijas a un lavado de coco infernal.» B. Pérez Aranda et al., La ex siempre llama dos veces.
del inglés brainwash.
13. romperse el coco expr.
cavilar, pensar.
«¡Rómpete el coco y sácale partido!» Ragazza, n.° 101.
14. tener mucho coco expr.
intelectual, inteligente.
«Coco: inteligencia.» JMO.
«Tener mucho coco. Ser una persona muy inteligente.» S.
❙ ▄▀ «Juana sale con un tío que tiene mucho coco y que ha escrito varios libros.»
no se ha podido documentar fuera de diccionarios.

Diccionario del Argot "El Sohez". 2013.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • coco — coco …   Dictionnaire des rimes

  • Coco — Coco, CoCo, Co Co or similar can mean: Co Co locomotives, a code for a locomotive wheel arrangement with two six wheeled bogies with all axles powered, with a separate motor per axle Co Co (band), a British pop group Co co! Magazine, a Hong Kong… …   Wikipedia

  • Coco — bezeichnet: Coco (Volk), ausgestorbenen nordamerikanischen Indianerstamm Isla del Coco, auch Kokos Insel, vor der Küste Costa Ricas Río Coco, Fluss in Nicaragua und Honduras in Südamerika Coco (Musik), Rhythmus und Tanz der brasilianischen Musik… …   Deutsch Wikipedia

  • Coco d'Or — is a jazz band, fronted by Hiroko Shimabukuro. Hiroko, also known as hiro, was a member of the popular Okinawan group SPEED. Coco d Or s debut self titled album was released on 4 August 2004. A companion album entitled Coco d Or Parfait, which… …   Wikipedia

  • coco — 1. (ko ko) s. m. 1°   Le fruit du cocotier. Le coco fournit un lait et une amande fort agréables au goût. •   Le soleil ne sait pas sur leurs arbres profanes Mûrir le doux coco, les meilleures bananes, A. CHÉN. 228.    Coco de mer, nom donné à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Coco/R — Maintainer: Institut für Systemsoftware, Johannes Kepler Universität Linz Kategorie: Parser Generator Lizenz: GNU GPL http://ssw.jku.at/Coco/ …   Deutsch Wikipedia

  • coco — sustantivo masculino 1. Cocotero. 2. Fruto del cocotero, del que se come la pulpa, bañada por un líquido lechoso muy dulce: coco rallado, batido de coco. agua* / leche de coco. 3. Uso/registro: coloquial. Cabeza humana, mente: Éste tiene el coco… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • CoCo — Pays d’origine Japon Genre musical Jpop Années d activité 1989 1994 Labels Pony Canyon Membres Rieko Miura • Mikiyo Ōno • Erika Haneda …   Wikipédia en Français

  • coco — COCO. subst. m. Espece de Palmier qui croist aux Indes, qui porte des noix qu on appelle aussi Cocos, & qui est beaucoup plus haut que les autres. On appelle aussi, Coco, Le fruit, & l escorce de cet arbre qui est gros comme un melon &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • coco — COCO. s. m. Fruit du cocotier. Ce fruit est gros comme un melon, et quelquefois davantage. Une tasse de coco. Un chapelet de coco. Les Indiens tirent du fil de la première écorce du coco, et en font de la toile. La chair du coco est agréable. Il… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Coco d'Or — es un proyecto de música jazz japonés de Hiroko Shimabukuro, ex miembro de SPEED. Ese también fue el nombre del primer disco publicado en 2004 mientras que Coco d Or 2 es el segundo Álbum publicado en 2006. Coco d Or El primer disco contiene las… …   Wikipedia Español

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.